Il suffit de remplacer « sur mesure » par « sur commande ». Si vous pouvez remplacer : pas de trait d'union. Par exemple : « C'est un spécialiste des cuisines sur mesure. » Si vous ne pouvez pas remplacer « sur mesure » par « sur commande », il faut un trait d'union : « Il ne fait que du sur-mesure. » « Le sur-mesure est plus cher que le prêt-à-porter. »
10.2024

On écrit "... pour des desserts savoureux, doux et pleins de légèreté".

Ici, mieux vaut considérer "pleins" comme un adjectif (tel que "savoureux" et "doux"), donc il s'accorde avec le nom "desserts", au masculin pluriel.

Pour s'en convaincre, on peut remplacer "pleins" par "remplis" :
"... des desserts savoureux, doux et remplis de légèreté".

On peut aussi remplacer "desserts" par un nom féminin, comme "crèmes" :
"... des crèmes savoureuses, douces et pleines de légèreté".

L'utilisation éventuelle de "plein" comme déterminant invariable est certes possible, mais cela ne fonctionne pas bien ici. D'une part parce qu'il s'agit du registre familier, d'autre part parce qu'on pense alors immédiatement à une faute d'accord avec "desserts". Cela donnerait :

"... pour des desserts savoureux, doux et plein de légèreté", ce qui signifie : "pour des desserts savoureux, doux et beaucoup de légèreté". Il faudrait éventuellement écrire "pour beaucoup", mais, afin de garantir la lisibilité et d'éviter les ambiguïtés, ce n'est pas la solution que l'on préconise.

Précisons enfin que les seuls cas où "plein" est invariable sont l'utilisation en tant que :
- préposition : "il y a des desserts plein le frigo"
- déterminant (familier) = beaucoup : "plein de desserts sont disponibles dans le rayon".
10.2024

La mecsplication : explication par un homme à une femme sur ce qu’elle doit faire ou ne pas faire, précisément parce qu'il s'agit d'une femme. En anglais, on a « mansplaining », de « man » et « explaining ».
09.2024

Qui a la forme d’un tronc de cône.
08.2024

En effet, il y a différentes règles qui sont parfois, voire souvent, incompatibles : on ne peut pas en prendre une puis une autre, puis encore une autre pour un même document. L'important est de choisir une règle et de s'y tenir pour tout le document, ce qui évite tout reproche ultérieur par le lecteur final. Chez Relecteur.com, nous n'avons pas de préférence car nous intervenons en aval, quand les renvois sont déjà tous réalisés et nous essayons alors, en cas d'incohérence, d'harmoniser selon la règle la plus utilisée dans le document en question. Voici un site qui peut aider pour un travail universitaire : https://devhist.hypotheses.org/201
08.2024

On parle d'un voilier encalminé (ou qui s'encalmine) quand il est immobilisé faute de vent. On peut aussi parler au figuré de quelqu'un qui est encalminé, c'est-à-dire arrêté dans son élan : un président encalminé.
07.2024

L'artivisme est un néologisme composé des termes « art » et « activisme ». Il s'agit de la pratique artistique d'artistes militants, d'activistes par le biais de l'art.
07.2024

Ce poisson physostome à barbillons, dépourvu d’écailles, est du genre masculin : on dit «un silure». Moyen mnémotechnique pour s'en souvenir : son autre nom, le poisson-chat, est aussi masculin.
06.2024

Un archimandrite est le supérieur de certains monastères dans l'Église grecque, orthodoxe.
05.2024

L'avoine, c'est... féminin. Donc l'avoine médicinale aussi ! N'est-ce pas, Le Figaro Magazine ?
05.2024

La petite chaussette, c'est une socquette (de socque, ancienne chaussure-pantoufle). Si on écrit soquette, c'est du français de Belgique qui signifie une petite somme.
05.2024

Alluvion(s) est féminin, dit le correcteur ! Cela donne par exemple : «Les crues apportent de nombreuses alluvions.»
04.2024

Dérogeance : fait de déroger, pour un noble. C'est-à-dire de manquer à ses principes. Une action dérogeante faisait perdre la qualité de noble.
04.2024

Référer de ses actes à quelqu'un est un anglicisme (calque de l'anglais). En français, on dira plutôt : « Je ne rends compte (de mes actes) qu'à mon chef. »
04.2024

Les espaces fines, ce sont ces espaces de taille réduite par rapport à une espace standard (oui je vous vois venir, le correcteur il ne sait même pas qu’«espace», c’est masculin ! En réalité, en typographie, on a été précurseur(s) et on a féminisé le mot : bien «une» espace, donc).

Et donc, où doit-on mettre des espaces fines ? En France (parce que ça change en fonction des pays francophones), il y a en gros deux écoles, qui s’accordent sur la plupart des signes typographiques concernés sauf un ou deux.
Là où tout le monde est d’accord, c’est pour les signes suivants ; "?" "!”

Là où on lutte entre correcteurs, c’est pour les signes suivants "%" et ":”

Chez Relecteur.com, sauf si le client demande une autre règle, on place une espace fine en maquette (sur InDesign par exemple) avant tous les signes en question. C’est facile à retenir, ils sont composés chacun d’au moins deux éléments. Donc espace fine systématique avant ";" "?" "!" "%" et ":" ainsi qu’après "«" et avant "»”

D’autres correcteurs (s’)imposent une règle différente pour “%" et ":” ils mettent une espace standard insécable avant chacun de ces deux signes. Ils estiment que le deux-points mérite une espace de taille standard car les deux bouts de la phrase seraient interchangeables du points de vue de la logique. Or ce n’est pas toujours vrai ! Et nous, chez Relecteur.com, préférons insister sur la logique de lecture imposée par l’auteur, avec un "avant" et un "après” deux-points, et on le fait avec l’espace fine.

Quant à “%", c’est plutôt une question esthétique : le pour cent comporte déjà assez d’espace pour qu’on en rajoute un si grand, donc espace fine. Et hop c’est plié !
04.2024

Un monogramme est un emblème qui réunit plusieurs lettres en un seul dessin.
04.2024

Un corps franc est l'ensemble des unités militaires ne faisant pas partie des unités combattantes régulières.
04.2024

Voici la liste des mots qu'il faut éviter de conserver en fin de ligne d'une justification de type «aligné à gauche», en français : le, les, de, sa, la, à, à, le, de, sa, la, du, du, au, au, et, et, un, un, son, son, ce, ce, lui, lui, il, il, elle, elle, en, en, que, que, des, des, une, une, mes, mes, tes, tes, ses, ses, nos, nos, vos, vos, leurs, leurs, cette, cette, cet, cet, ces, ces, ici, ici, où, où, qui, qui, on, on, y, y, ne, ne, me, me, te, te, se, se, nous, vous, leur, eux, eux, elles, elles, né, M., Mlle, Mme.

Dans l'idéal, il faut que ces mots passent en début de ligne suivante (utilisez Shift+Entrée dans de nombreux logiciels de mise en page pour forcer le passage à la ligne suivante). Il y a toutefois des exceptions : bien revoir vos fins de ligne manuellement avant de valider une maquette !
04.2024

Un chasse-roue, c'est un arc ou une borne, au coin d'une porte de garage par exemple, qui évite aux roues d'un véhicule de heurter l'angle d'une construction quand le virage n'est pas correct(eur ! wouarf). Au pluriel : des chasse-roues.
03.2024

On écrit « par là même » sans trait d'union ! Donc sans se casser la tête. Et ainsi on évite d'embêter son relecteur-correcteur préféré ;-)
03.2024

Pour dire fluctuant, instable : on écrit «volatil» au masculin, et «volatile» au féminin. Ex. : les marchés boursiers sont volatils. Par contre, pour dire "capable de voler", on écrit toujours avec un e «volatile», au masculin comme au féminin. Idem pour parler des oiseaux : «de beaux volatiles».
03.2024

Un meurt-de-faim (traits d'union obligatoires), c'est une personne si pauvre qu'elle n'a pas les moyens de se nourrir. Invariable au pluriel : des meurt-de-faim. Il y a aussi crève-faim et crève-la-faim : au pluriel c'est soit invariable, soit, en suivant la réforme de l'orthographe : crève-faims et crève-la-faims.
03.2024

Chez Relecteur.com, l'accent circonflexe, vous pouvez décider de le garder ou de le supprimer : nos correcteurs s'adaptent à vos préférences et au goût supposé de votre lectorat. Généralement, les plus âgés choisissent de conserver l'accent circonflexe, tandis que les plus jeunes mélangent allègrement termes avec accent circonflexe selon l'orthographe traditionnelle (allô) et autres mots avec l'accent circonflexe scalpé donc euh... sans accent (aout).

Ce qui est sûr c'est que, si vous voulez appliquer la réforme (facultative) de l'orthographe de 1990, l'accent circonflexe reste TOUJOURS sur les voyelles a, e et o pour pouvoir différencier les termes (tache de vin/tâche à effectuer, pécheur qui demande pardon/pêcheur de morue). Vous ne pouvez ôter l'accent circonflexe que sur i et u. Et encore pas toujours ! On y reviendra.

Pour l'instant, voici les paroles du clip de Piaf Edit, « Le Circonflexe » (ou Le Sîre qu'on Flex), qui est visible au début du blog ou ici : https://www.youtube.com/watch?v=4sPnY7U-DZM

Le Piâf : Martin Loizillon ; La Bâss : Violaine Manfrin ; La Vôx : Tatiana Probst ; Le Sîre : Nicolas Rigas ; Réalisation : Le Gôde

Paroles :

«Je refuse de parler de l'accent circonflexe
quand les agriculteurs se suicident.»

C'est la guerre à la grammaire
Vénères contre le ministère
Nous les chercheurs d'orthographe
on est pionniers on fait notre taff'
On est pour le chapeau chinois
Mais c'est pas nous qu'on fait la loi
Sortez tous vos kleenex
Pleurons l'accent circonflexe
Madame Clément prof de çais-fran
ne sait plus comment éduquer les enfants
C'est le bordel dans les manuels
depuis que l'accent s'est fait la belle
Pas si complexe, même quand je texte
j'ai le réflexe, de l'accent circonflexe

J'ai le réflexe de l'accent circonflexe (bis)

D'ici une décennie on parlera tous "cain- ri"
Ciao l'accent, on fera sans
avec nos cerveaux déficients
Simplification, uniformisation
On nous prend pour des cons
Cortex H.S., j'ai le complexe de l'accent circonflexe

J'ai le réflexe de l'accent circonflexe
J'ai le complexe de l'accent circonflexe

«Je refuse de parler de l'accent circonflexe
quand les agriculteurs se suicident.»

Mais ou et donc or ni car,
quand on s'attaque à nénuphar
Son "ph" a disparu,
on nous l'a foutu droit dans le cul
Et même l'oignon qu'était mignon
va subir l'amputation
C'est une nouvelle aberration
de cet État sans trait d'union.

J'ai le réflexe de l'accent circonflexe
J'ai le complexe de l'accent circonflexe

Pas si complexe, même quand je texte
j'ai le réflexe, de l'accent circonflexe

J'ai le réflexe de l'accent circonflexe
J'ai le complexe de l'accent circonflexe

C'est une nouvelle aberration
de cet État sans trait d'union.

«Je refuse de parler de l'accent circonflexe.»
03.2024

Facile : si on ne le fait pas, ça se remarque tout de suite, tandis que quand c'est (bien) fait, on n'y pense pas. La correction de textes, c'est comme faire le ménage dans un texte. Si vous ne faites pas corriger votre texte, le lecteur le verra tout de suite. Relecteur.com met de l'ordre dans votre texte, vite et bien. Faites confiance à nos correcteurs : ils époussetteront votre texte et personne n'y trouvera rien à redire. Et pendant ce temps, euh... vous pouvez passez un petit coup d'aspirateur, là, sous le meuble ;-)
03.2024

C'est Relecteur.com, et nous sommes parfaitement objectifs ;-) Chez Relecteur.com, vous avez l'assurance d'une correction professionnelle, d'un devis immédiat en ligne, sans frais cachés : le prix affiché est le prix payé. Et si vous recherchez le meilleur rapport qualité-prix, c'est aussi à l'agence de correction Relecteur.com qu'il faut s'adresser.

Difficile de trouver ailleurs un correcteur professionnel disponible 7 jours sur 7 pour corriger n'importe quel texte en français, à toute heure du jour ou de la nuit (ou presque). Difficile aussi de trouver ailleurs un site qui affiche clairement ses tarifs en fonction de la durée de correction et du type de fichier. Enfin, difficile de trouver ailleurs un correcteur qui corrige aussi bien des textes Word, PDF, Indesign ou des sites internet. Le tout en quelques clics, sans abonnement, sans mot de passe, sans créer de compte. Relecteur.com, la liberté de se faire corriger son texte sans contrainte.

Et pour les clients professionnels (agence de communication, éditeur, régie pub...), la liberté de régler à la commande, sur facture ou d'être débité sur compte prépayé.
03.2024

Apotropaïque (adjectif) : Qualifie un objet, une formule destiné(e) à conjurer le mauvais sort, à détourner les influences maléfiques vers quelqu'un d'autre. Ex. : mon correcteur a un effet apotropaïque sur la malédiction qui m'a accablé(e) d'une orthographe approximative ;-)
03.2024

Vous avez peut-être remarqué que, dans certains textes, l’apostrophe est représentée par un signe ressemblant à un trait vertical bien droit, tandis que, dans d’autres textes, elle est représentée par un signe ressemblant à une virgule qui flotte (’). Parfois même, certains textes comportent les deux types d'apostrophes ! Cette différence peut sembler anodine, mais elle peut avoir des conséquences importantes sur la lisibilité et l’esthétique d’un texte qui est destiné à être publié, comme un livre, une thèse ou une publicité. Il est donc recommandé d’harmoniser un texte comportant des apostrophes bâton en les remplaçant par des apostrophes typographiques.

Pourquoi ? Tout d’abord, parce que l’utilisation d’apostrophes bâton peut rendre un texte difficile à lire : l’apostrophe bâton est un signe plus petit et moins visible que l’apostrophe typographique, ce qui peut rendre difficile la distinction entre les mots. De plus, l’utilisation d’apostrophes bâton peut donner au texte un aspect brouillon, ce qui peut nuire à son esthétique.

De son côté, l’utilisation d’apostrophes typographiques permet de rendre un texte plus lisible et plus élégant. En effet, l’apostrophe typographique est un signe plus grand et plus visible que sa consœur en forme de bâton, ce qui facilite la distinction entre les mots.

Comment harmoniser les apostrophes dans un texte ? Sous Word, le plus simple est d’utiliser la fonction Rechercher et remplacer du traitement de texte, qui permet de remplacer rapidement et facilement toutes les apostrophes du texte par des apostrophes typographiques. Tapez ' dans la case Rechercher.

Ensuite, 2 cas s’offrent à vous, selon que vous soyez sur PC ou sur Mac :

Si vous êtes sur PC, dans la case Remplacer, enfoncez la touche ALT et tapez successivement 0146. C’est le code ASCII pour l’apostrophe typographique.

Si vous êtes sur Mac : sur un clavier français Azerty, tapez MAJUSCULE + OPTION + [touche apostrophe]. Sur un clavier anglais Qwerty, tapez MAJUSCULE + OPTION + ] (le crochet fermant).

Ensuite cliquez sur Remplacer tout, et c’est réglé : toutes les apostrophes du texte ont été remplacées par des apostrophes typographiques.

Et bien sûr, inutile de procéder à ces remplacements si vous confiez votre fichier à notre agence de correction : le correcteur agréé Relecteur.com qui corrigera votre texte remplacera systématiquement toutes les apostrophes bâton du texte par des apostrophes typographiques.
03.2024

L'intelligence artificielle (IA) fait des progrès considérables dans divers domaines, et la correction de texte n’y échappe pas. Cependant, lorsqu'il s'agit d'assurer un texte français impeccable, un correcteur humain reste un meilleure qu’une IA.

Plusieurs raisons expliquent ce constat. Tout d'abord, les correcteurs humains saisissent les nuances de la langue française : ses expressions idiomatiques, ses sous-entendus, le contexte culturel... Ils peuvent identifier et corriger les erreurs avec subtilité, en préservant l'intention et le ton, pour que votre texte résonne auprès de votre public cible.

Ensuite, un correcteur humain peut détecter et préserver l'impact émotionnel souhaité dans un texte. Les outils d'IA ont souvent du mal à saisir les nuances de l'émotion, de l'humour et des sous-entendus. Ce ne sont que des machines, qui n’ont pas de sensibilité.

Par ailleurs, les correcteurs humains s'adaptent rapidement aux nouvelles tendances, expressions et termes, tandis que les outils d'IA doivent être entraînés et mis à jour en permanence pour reconnaître et traiter les nouveaux modèles linguistiques. Les correcteurs humains sont ainsi plus efficaces pour suivre l'évolution de la langue.

De plus, les correcteurs humains sont mieux équipés pour gérer les questions éthiques et les contenus sensibles, en s'assurant que votre texte respecte les normes culturelles, les valeurs et les sensibilités sociales. Les IA peuvent parfois produire des résultats inappropriés, avoir des hallucinations, ce qui pourrait entraîner des conséquences négatives sur votre texte.

Travailler avec un correcteur humain favorise une relation collaborative, assurant une communication claire, des ajustements et un échange d'idées. Les IA offrent des interactions limitées et « machinales », ce qui rend difficile l'abordage de problèmes linguistiques complexes ou l'ajustement du texte pour répondre à des exigences spécifiques. Même si elles répondent toujours, elles sont parfois, voire souvent, à côté de la plaque !

Les correcteurs humains, grâce à leur expertise linguistique et à leur capacité à résoudre les problèmes en temps réel, peuvent vous faire économiser du temps et de l'argent en fournissant un texte exempt d'erreurs et de haute qualité, avec une meilleure efficacité.

Les correcteurs humains restent donc un choix privilégié pour obtenir un texte en français soigné, culturellement et socialement adapté. En exploitant leur compréhension approfondie des nuances linguistiques, leur sensibilité, leur adaptabilité et leurs compétences collaboratives, les correcteurs humains continueront encore longtemps à surpasser les IA !

Essayez, vous verrez la différence !
02.2024

Vous en avez assez d'attendre des jours, voire des semaines, pour obtenir un devis pour la correction de votre texte en ligne ? Vous en avez assez de devoir remplir des formulaires interminables, sans savoir si le prix sera raisonnable ? Eh bien, sachez que vous n'êtes pas seul(e) ! De nombreux internautes sont dans le même cas que vous, et c'est pourquoi, chez Relecteur.com, nous avons créé la fonctionnalité de devis instantané pour notre service de correction en ligne. Et c’est le cas depuis... 2010 !

Avec le devis instantané, vous obtenez immédiatement le coût exact de la correction de votre texte, en fonction du type de fichier, de sa longueur et du délai de correction demandé. Vous n'avez plus besoin de patienter pendant des heures pour savoir combien vous allez devoir débourser : en un clic (et plus précisément en indiquant seulement le nombre de mots de votre texte), vous obtiendrez un devis précis et personnalisé.

Mais pourquoi est-ce mieux qu'un devis rapide, vous direz-vous ? Eh bien, parce que le devis instantané est... encore plus rapide ! Vous n'avez pas besoin d'attendre que notre équipe vous réponde par e-mail, ni de patienter au téléphone pour obtenir des informations. Vous obtenez, simplement et sans engagement, votre devis de correction en temps réel, directement sur notre site.

Notre fonctionnalité de devis instantané est très pratique, car elle vous permet de comparer facilement les tarifs en fonction du délai souhaité. Vous pouvez ainsi choisir le meilleur prix en fonction du temps que vous nous laisserez pour la correction de votre nouveau roman, par exemple.

Alors, qu'attendez-vous pour essayer notre fonctionnalité de devis instantané ? Vous verrez, c'est ultra-rapide et ultra-pratique ! Et si jamais vous avez des questions, contactez-nous : nous serons ravis de vous aider.
02.2024

Vous êtes enfin arrivé(e) au terme de votre longue et harassante, euh... passionnante aventure universitaire : la rédaction de votre thèse. Vous avez passé des nuits blanches à écrire, réécrire, corriger, relire, re-corriger votre texte, pour aboutir à un document de plusieurs centaines de pages, que vous voulez être fier/fière de présenter à votre jury. Mais avant cela, il y a une étape cruciale à ne pas négliger : la correction de votre thèse.

Alors, comment trouver un « Supercorrecteur » de thèse ? Heureusement, Relecteur.com, notre agence de correction de textes qui a pignon sur web depuis 2010, est là pour vous aider !

Comment ferons-nous pour corriger votre thèse ? C’est simple : nous nous appuyons sur une équipe de correcteurs expérimentés, qui ont tous une formation universitaire solide. Ils sont spécialisés dans différents domaines (sciences humaines, sciences « dures », etc.), ce qui leur permet de corriger des thèses dans toutes les matières.

Et ce n’est pas tout ! Nos correcteurs ont aussi un sens aigu de la langue française, eh oui ! Ils sont capables de repérer, avec leurs petits yeux tout musclés, les moindres coquilles, fautes de grammaire, de conjugaison, de syntaxe, et même de style. Ils savent aussi détecter les répétitions, les phrases mal construites, les passages confus, et même... les recettes de cuisine malicieusement insérées pour voir s’ils lisent bien tout le texte (véridique ! D'ailleurs elle comportait des fautes et nous les avons aussi corrigées...). Bref, ils sont intransigeants, et ils mettront tout en œuvre pour que votre thèse soit irréprochable.

Et ce n’est pas tout ! Nos correcteurs sont aussi des experts de l’incohérence. Tout ce qui n’est pas clair leur sautera aux yeux, et ils vous signaleront chaque passage qui mérite approfondissement et/ou éclaircissement. Ils veilleront ainsi à ce que votre thèse soit agréable à lire, et à ce que les membres de votre jury puissent suivre votre raisonnement sans difficulté.

Et, devinez quoi... ce n’est pas tout ! Nos correcteurs sont aussi des spécialistes de la recherche documentaire. Ils savent comment retrouver les sources que vous avez utilisées, et comment les citer de manière rigoureuse et conformément aux normes en vigueur. Ils veilleront à ce que votre thèse soit exempte de plagiat – et le cas échéant ils vous le signaleront en vous tirant les oreilles – et à ce que toutes les références soient correctement mentionnées.

Et... non, ce n’est toujours pas tout ! Nos correcteurs seront aussi des conseillers avisés. Ils savent comment vous aider à améliorer votre style, à clarifier vos idées, et à renforcer vos arguments. Ils vous donneront des conseils pertinents sur la structure de votre thèse, sur la présentation de vos données, et sur la manière de convaincre votre jury. Tout cela dans des fichiers séparés pour que vous vous y retrouviez : vous recevrez un fichier de commentaires/suggestions, un fichier avec votre thèse corrigée sans corrections apparentes, et un autre avec corrections apparentes.

Vous l’avez compris, nos correcteurs sont des super-héros de la correction de thèse : ce sont les « Supercorrecteurs » ! Ils ont le pouvoir de détecter la moindre coquille, de mettre en valeur vos arguments comme personne, et de vous aider à présenter votre thèse de la meilleure manière possible.

Alors, vous vous demandez encore comment trouver un bon correcteur de thèse ? Bah non, puisque vous nous avez trouvés ! Confiez la correction de votre thèse à Relecteur.com, et elle sera entre de bonnes mains. Nous mettrons tout en œuvre pour que votre thèse soit irréprochable. Contactez un Supercorrecteur ou commandez directement sur le site : le tarif de correction de votre thèse figure en clair, sans frais cachés, et c'est sûrement le meilleur rapport qualité/prix du marché !
02.2024

• Mythe 1 : La correction est une perte de temps et d’argent
  Faux ! Une correction de texte professionnelle vous fait gagner du temps et de l’argent en évitant les malentendus, les erreurs de communication et les révisions coûteuses. De plus, un texte bien corrigé inspire confiance et crédibilité.

• Mythe 2 : La correction automatique suffit largement
  Certes, les correcteurs automatiques peuvent être utiles pour détecter les fautes d’orthographe et de grammaire les plus évidentes. Cependant, ils ne peuvent pas remplacer l’œil aiguisé d’un correcteur professionnel qui saura repérer les incohérences, les maladresses stylistiques et les ambiguïtés. Les correcteurs apportent un regard critique, une compréhension du contexte et une sensibilité que les machines ne peuvent pas reproduire.

• Mythe 3 : Les correcteurs sont grincheux et présomptueux
  Détrompez-vous ! Les correcteurs professionnels sont avant tout des passionnés de langue française qui aiment mettre leur expertise au service des autres. Ils ne sont pas là pour vous juger, mais pour vous aider à exprimer vos idées de manière claire et efficace.

• Mythe 4 : La correction est réservée aux écrivains et aux journalistes
  Pas du tout ! Tout le monde peut bénéficier d’une correction professionnelle, que ce soit pour un courriel important, un rapport annuel, un rapport de stage, un magazine municipal, une lettre de motivation ou un CV. Une orthographe irréprochable et un style soigné sont des atouts précieux dans toutes les situations.

• Mythe 5 : La correction altère le style de l’auteur
  Au contraire ! Un correcteur professionnel saura respecter votre voix et votre style tout en les améliorant. Il se glissera discrètement dans votre texte pour le polir sans le dénaturer.

• Mythe 6 : La correction est un luxe inutile
  Pas du tout ! Dans un monde où la communication écrite est omniprésente, une correction professionnelle est un investissement rentable. Elle vous permettra de vous démarquer, de gagner en crédibilité et de faire passer efficacement votre message auprès de votre public.

• Mythe 7 : Les correcteurs professionnels sont des automates insensibles
  Que nenni ! Chez Relecteur.com, les correcteurs professionnels sont de véritables êtres humains en chair et en os, dotés d’empathie et de sensibilité. Ils comprennent l’importance de votre message et mettent tout en œuvre pour le rendre le plus percutant possible.

• Mythe 8 : La correction est une corvée ennuyeuse
  Non ! La correction est un véritable plaisir pour ceux qui aiment jouer avec les mots et les idées. Les correcteurs professionnels sont des explorateurs de l’invisible qui dénichent aussi bien les scories que les pépites dans les textes. Ils sont les alliés indispensables de toutes celles et ceux qui souhaitent exprimer leur pensée avec élégance et précision.

• Mythe 9 : La correction de textes est une tâche facile et rapide
  En réalité, la correction demande du temps, de la concentration et une connaissance approfondie de la langue. Les correcteurs doivent analyser chaque mot, chaque phrase pour repérer les erreurs et les incohérences.

• Mythe 10 : Tout le monde peut « faire correcteur »
  En réalité, la correction est un métier qui requiert des compétences spécifiques. Les relecteurs-correcteurs doivent avoir une connaissance approfondie de la grammaire, de l'orthographe, de la syntaxe et des règles linguistiques. Ils doivent également avoir un sens aigu de l'observation et de la précision.

• Mythe 11 : La correction est seulement destinée à corriger les fautes
  En fait, la correction va au-delà de la simple détection des erreurs. Les correcteurs apportent des suggestions pour améliorer la clarté, la cohérence et le style du texte. Ils contribuent à rendre le texte parfaitement compréhensible et plus agréable à lire. Un correcteur professionnel est donc votre meilleur allié pour briller en société !

Un bon correcteur doit comprendre le texte qu'il corrige et s'adapter au style et à la narration de l'auteur d'un roman, par exemple. En effet, la correction ne se limite pas à la simple application des règles grammaticales et orthographiques. Il faut prendre en compte le contexte, le ton et le style de l'auteur pour proposer des corrections pertinentes et respectueuses de l'œuvre originale, sans la dénaturer.

Or, certains correcteurs trop scolaires ont tendance à privilégier les règles au détriment de la créativité – d'aucuns les qualifient même d'ayatollahs de la correction ! Ils voient les figures de style comme des erreurs à corriger plutôt que comme des choix stylistiques délibérés. Ils ont également tendance à corriger les répétitions dans les dialogues, même si celles-ci sont utilisées à des fins narratives, pour créer ou renforcer un effet.

Un correcteur doit reconnaître les figures de style et comprendre leur fonction dans le texte. Il doit également distinguer les répétitions intentionnelles des erreurs de style. En effet, les répétitions peuvent être utilisées pour créer un effet de rythme ou renforcer un message.

Un correcteur doit aussi comprendre les intentions de l'auteur et proposer des corrections qui renforcent le message et l'impact du texte. Il ne s'agit pas simplement de corriger les erreurs, mais de proposer des suggestions qui améliorent la qualité globale de l'œuvre.

Un bon correcteur doit donc être à la fois rigoureux et créatif, respecter les règles tout en intégrant les choix stylistiques de l'auteur, et être attentif aux détails tout en gardant une vision globale de l'œuvre. Chez Relecteur.com, le correcteur s'adapte à vos besoins : indiquez toutes vos instructions de correction dans la case prévue à cet effet, et dormez sur vos deux oreilles ! En moins de 15 jours, votre manuscrit vous reviendra épuré de ses fautes... mais pas de son style ! Et si votre livre est très long, choisissez la formule 1 mois.
02.2024

Les erreurs dans les textes peuvent avoir des conséquences malheureuses.

Les fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typo peuvent altérer la compréhension du texte. Les lecteurs risquent d'être perturbés par une écriture approximative et de mal interpréter le message que l'auteur souhaite leur transmettre. Cela peut nuire à la crédibilité de l'auteur et compromettre l'efficacité et la portée du texte.

Les erreurs peuvent également entraîner des malentendus. Des fautes de frappe ou de syntaxe peuvent changer le sens d'une phrase, conduisant à des interprétations erronées. Cela peut avoir des conséquences graves, en particulier dans les domaines juridiques, médicaux ou scientifiques, où la précision est capitale. Les erreurs peuvent donner une impression de négligence. Un texte truffé de fautes peut faire penser que l'auteur n'a pas pris le temps de le corriger, ce qui risque d'être perçu comme un manque de professionnalisme et de rigueur.

Faire appel à un correcteur est donc essentiel pour éviter ces pièges et garantir la clarté, la précision et la crédibilité des textes.
02.2024